This song appears on the season 1 episode "Abby Loses Elvin" and it was sung by the Squeaky Peepers.
We're all Mice, we're here to play
No cat can make us go away
We're all mice, it's so fun
Now we get to run, run, run
We're not real mice, please don't be weepy
We're just peepers and we're sleepy